folio verso jelentése

kiejtése: fólió verzó
  • a lap hátoldalán
  • latin, ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | versus ‘fordított’ ← vertere, versum ‘fordít’

További hasznos idegen szavak

kataplektikus

  • orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatos
  • orvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)
  • tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó, tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’

admiralitás

  • tengernagyi hivatal, tengerészeti főhatóság
  • német Admiralität ‘ua.’, lásd még: admirális
A folio verso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maszk

  • védő álarc, vívóálarc
  • színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arca
  • kozmetikai arcpakolás, kikészítés
  • + álarcos, álruhás személy
  • német Maskefrancia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera, lásd még: maskara

preparál

  • előkészít
  • (elejtett állatot) tartósít, kitöm
  • szószedetet készít
  • játék (kártyát) hamisjátékra alkalmassá tesz
  • latin praeparare, praeparatum ‘előkészít, felszerel’: prae- ‘előre’ | parare ‘készít’
  • lásd még: parabellum

celebrál

  • vallás bemutat, végez (ünnepélyes egyházi szertartást, misét)
  • középkori latin celebrare ‘ünnepélyesen végbevisz’ ← latin celeber, celebris ‘ünnepélyes, híres’

olla potrida

kiejtése: olja …
  • konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálétel
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potridolatin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’
  • lásd még: putridus

avanti

  • előre!
  • olasz, ‘ua.’ ← késő latin ab ante ‘elölről’: ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

korrupt

  • megvesztegethető, megvásárolható, lefizethető
  • romlott, züllött, becstelen
  • német korrupt ‘ua.’ ← latin corruptus ‘megrontott’, lásd még: korrumpál

gardedám

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

cvekedli

  • konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
  • hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

irradiáció

  • kisugárzás
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • fizika szétsugárzás
  • tudományos latin irradiatio, tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
  • lásd még: radiátor, rádió

publicandum

kiejtése: publikandum
  • közzéteendő
  • latin, ‘ua.’, lásd még: publikál

kritérium

  • tudomány ismérv, ismertetőjegy, megkülönböztető jegy, a megítélés alapja
  • döntő tényező
  • latin criteriumgörög kritérion ‘ua.’ ← krinó ‘elválaszt’

demonstrativum

  • nyelvtan mutató névmás
  • tudományos latin (pronomen) demonstrativum ‘ua.’, lásd még: demonstratív

glaciológia

  • földrajz a szárazföldi jégtakaró kialakulásával, változásaival és felszínalakító munkájával foglalkozó tudományág
  • angol glaciology ‘ua.’: latin glacies ‘jég’ | lásd még: -lógia